Senderismo en inglés en la Sierra Norte
El domingo llevamos un grupo reducido de alumnos adultos de inglés al corazon de la Sierra Norte de Sevilla para una ruta de senderismo con un toque de explorador. El objetivo era aventura y nos desviamos de los senderos principales y nos metimos en el verdor para descubrir algunos de los vallecillos escondidos del "monumento natural". El Cerro del Hierro es un paisaje kárstico extraño, dónde una capa de piedra caliza cubre las piedras rojas cargadas de hierro. El Cerro ha sido explotado por generaciones, desde los romanos hace dos milenios, hasta los escoceses el siglo pasado antes de ser abandonado. La actividad minera es evidente en los tuneles, hoyos, canteras, montañitas de escombros y numerosos edificios en ruinas, todo cubierto de flora nativa. La acción de los elementos es muy evidente en la piedra caliza, con picos agudos y torcidos alternando con lisos lados de torres deterioradas por la lluvia y el viento. El paisaje rocoso tiene valles escondidos y torrecillas curiosas a cada paso. Descubrimios también el verdor relajante del bosque de alcornoques jovenes que cubre las caras norte y este del monte. Después de unas horas de descubrimiento, nos trasladamos unos pocos kilometros al paisaje refrescante de las cascadas de la Ribera de Huéznar. Una inmersión en el agua fresca para refrescarnos era perfecta para acompañar la inmersión lingüistica, y también un merecido picnic en la sombra del bosque en galería a orillas de la ribera. Enhorabuena a los alumnos que han mostrado disciplina total y han pasado todo el día hablando en inglés. ¡Hay que decir que al final del día creo que los cerebros estaban mas trabajados que las piernas! | On Sunday we took a small group of local adult English students to the heart of the Sierra Norte for an exploratory hike in and around the Cerro del Hierro . Adventure was the objective and we diverted from the main tracks and delved into the greenery to discover some of the infrequently trodden valleys of the natural monument. El Cerro del Hierro is a magnificent and eerie landscape, where a thin layer of limestone from an ancient sea covers the red rocks loaded with iron. The hill was mined for generations, from the Romans around two millennia ago, to the Scots in the last century before it was abandoned. The mining activity is apparent in the tunnels, pits, piles of tailings and numerous ruined buildings, all overgrown with native flora. The action of the weather is apparent with strangely formed pointed peaks alternating with smooth weather-beaten rocks. The rocky landscape has hidden valleys, and curious turrets at every turn. We also discovered the soothing greenery of the cork oak forest which carpets the north and eastern face of the mount. After a few hours of discovery we moved on to the nearby and refreshing landscape and waterfalls of the mountain stream the Ribera de Huéznar to cool off and relax with a well earned picnic in the shade of the gallery forest which lines the stream. Congratulations must be offered to the students who were totally disciplined and spent the entire day speaking in English. It must be said that their brains had probably done more work than their legs at the end of the day! |